金管五重奏「カロ　ミオ　ベン」楽譜

Caro_mio_ben-pdf.zip

「カロ　ミオ　ベン」は、 イタリアの作曲家トンマーゾ・ジョルダーニが作曲ｊした曲です。
Es-dur.の金管五重奏で、一般的な編成になっています。トロンボーンはユーフォニアムに変更可能。
Trumpet 1.2、Horn 、Trombone、Tuba、スコア&パート譜付き。
原題は「Caro mio ben」で「カロ　ミオ　ベン」は、「いとしいひとよ」 という意味です。
日本で声楽を志す者のほとんどが歌ったことのある有名な曲であり、
小中高の音楽の教科書や、畑中良輔編の『イタリア歌曲集』にも収録されています。
この秘められた情熱を、ぜひ演奏表現してください。

アトリエ・アニマート・ショップ
https://animato.official.ec/

参考音源
https://youtu.be/Cw1Ckd9_J6k

アトリエ・アニマート楽譜ページ1/3
https://animato-jp.net/rec-band/gakufu.html

イタリア語（原詩）

Caro mio ben, credimi almen,
senza di te languisce il cor,
caro mio ben, senza, di te languisce il cor.
Il tuo fedel sospira ognor.
Cessa, crudel, tanto rigor!
cessa, crudel, tanto rigor, tanto rigor!
Caro mio ben, credimi almen,
senza di te languisce il cor.
caro mio ben, credimi almen,
senze di te languisce il cor.

日本語訳

いとしい女よ
せめてわたしを信じよ
貴女がいないと
心がやつれる。
貴女に忠実な男は
いつもため息をついている
やめよ、むごい女よ
それほどのつれなさを。

アトリエ・アニマート
https://animato-jp.net/