Solo+サックス四重奏「サルヴェ・レジーナ」

sax4+-Salve_Regina-pdf.zip

Solo+サックス四重奏「サルヴェ・レジーナ」
Salve Regina
Giacomo Puccini

編成はアルト2本、テナー、バリトンおよびSoloパートです。
同梱のSoloパート楽譜はin F版（Hn.）、
in C版（Ob.、Mallet Perc.など）、
in C-Fl.版（Fl.、Pic.）、
in C低音版（Eup.、Bsn.、Tbn,、St.Bs.など）、
in C低音Tuba版、
in B版（Tp.、Cl.、Bs.Cl.、Sop.Sax.、T.Sax.など）、
in Es版（Es Cl.、A.Sax.、B.Sax.など）が含まれています。
多くの楽器がSoloを担当し、伴奏は下の編成も含め4種類から選ぶことができます。
金管四重奏版、木管四重奏版、クラリネット四重奏版は発売中です。

オペラの大家プッチーニの作品をさまざまな楽器の演奏で味わいたいものです。
コンサートピースの小品に、ぜひどうぞ。
お求めの際はこちらからお願いします。

アトリエ・アニマート・ショップ
https://animato.official.ec/

参考音源
https://youtu.be/RexSUvi4qho

Youtubeチャンネル

https://www.youtube.com/channel/UCbc_7CUTWTYOuyu_WQcflxQ

アトリエ・アニマート楽譜ページ1/3
https://animato-jp.net/rec-band/gakufu.html

サルヴェ・レジナ（ラテン語: Salve regina）は、キリスト教聖歌のアンティフォナです。
西方教会（カトリック教会）の聖務日課の「終課」で歌われる、4つの聖母マリアのためのアンティフォナの内の一つ。
プロテスタントや、東方教会（正教会・東方諸教会）においては用いられません。
カトリック教会においては伝統的な祈祷文で、日本のカトリック教会では「元后あわれみの母」という名称でも親しまれてきました。

カヴァレリア・ルスティカーナのあの有名な間奏曲を思わせるような敬虔で、そしてあまりに美しいメロディです。
曲名のサルヴェ・レジーナはラテン語ですが歌詞はイタリア語です。心穏やかな気持ちになるプッチーニの傑作です。

詩： ギスランツォーニ (Antonio Ghislanzoni，1824-1893)　イタリア　　
曲： プッチーニ (Giacomo Puccini，1858-1924)　イタリア
歌詞言語： イタリア語

Salve，salve del ciel regina
Madre degli infelici
Stella del mar divin
Stella del mar dall'immortal fulgor.
salve
Tu accoglie benedici
d'ogni sventura il pianto
d'un sguardo
Tu fai santo
ogni terreno amor.

Salve，salve del ciel regina
Madre degli infelici
Stella del mar divin
Stella del mar dall'immortal fulgor.
salve
Te，nella veglia bruna，
noma il fanciul gemendo，
te，nella rea fortuna，
invoca il pio nocchier.

Tu sull'abisso orrendo，
il disperato arresti，
e di splendor celesti
irradii il suo pensier.

讃えましょう　讃えましょう　天の女王様
不幸な者たちの母君よ
神の海原の星
海原の星　不滅の輝きの
讃えましょう
あなた様は受け入れられ　祝福されます
すべての不幸な者たちの涙を
そのまなざしで
あなたは聖なるものとされるのです
この世のすべての愛を

讃えましょう　讃えましょう　天の女王様
不幸な者たちの母君よ
神の海原の星
海原の星　不滅の輝きの
讃えましょう
あなた様は　暗闇の中で目覚めておられ
御子を呼ばれます　嘆きながら
あなた様は　邪悪な運命の中
呼びかけられるのです　敬虔な船頭たちに

あなた様は　恐ろしい深淵のそばで
絶望した者たちを引き止められて
そして　天上の輝きで
その者たちの思考を照らされるのです

アトリエ・アニマート
https://animato-jp.net/