サックス四重奏 コラール前奏曲「人はみな死ぬべき定めなり」BWV643 楽譜

sax4BWV-643-pdf.zip

サックス四重奏 コラール前奏曲「人はみな死ぬべき定めなり」BWV643
BWV 643 Alle Menschen mussen sterben
ヨハン・ゼバスティアン・バッハ
Bach, Johann Sebastian

編成はソプラノ、アルト、テナー、バリトンです。
木管四重奏、クラリネット四重奏、金管四重奏版は発売中です。

恍惚感が漂うバッハの名曲をコンサート・ピースに、ぜひどうぞ。
お求めの際はこちらからお願いします。

アトリエ・アニマート・ショップ
https://animato.official.ec/

参考音源
https://youtu.be/uiVzF4lY8VQ

Youtubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCbc_7CUTWTYOuyu_WQcflxQ

アトリエ・アニマート楽譜ページ1/3
https://animato-jp.net/rec-band/gakufu.html

「人はみな死ぬべき定めなり」（Alle Menschen musen sterben）は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハのコラール前奏曲BWV643です。
また同名の4声コラール集のコラールBWV643BWV262番があります。こちらはバッハの教会カンタータBWV162ああ、いまわれ婚宴に行かんとしてに組み込まれています。
このメロディは、バッハがカンタータに使用する以前に現れておらず、シュピッタはバッハ創作説を唱えました。
しかし、ローゼンミュラーによる５声部の編曲が存在したことが分かっていて、上はそのデスカントメロディですが、バッハのメロディと調和します。
おそらく、バッハのメロディはそのテノールパート（すでに失われている）であろうと推定されています。

BWV643は、バッハのオルガンビュッヒレイン様式を最もよく表している曲の一つです。恍惚とした雰囲気が漂うこのコラール前奏曲は、
天上の喜びをテーマにした葬送賛美歌です。シンプルなカントゥス・ファルクスは、3つのセミクエーバー（16分音符）と
2つのクエーバー（8分音符）のモチーフを伴って、クロッチ（4分音符）で歌われ、2つの内声部とペダルの間で響きます。
この形は、同時代のゲオルク・ベームやダニエル・ヴェッターのオルガン作品にも見られます。
シュヴァイツァー（1905）は、バッハがこれを「至福の平和」のモチーフとして用いたことを説明し、"死の必然性を語る賛美歌の旋律は、
こうして来るべき栄光に照らされたモチーフに包まれる "と評しています。
内部では3分の3拍子と6分の6拍子が調和しているにもかかわらず、モチーフの2番目のセミクエーバーで一瞬不協和音が生じるが、瞬時に解消され、
ここでも悲しみに彩られた喜びのムードに一役買っています。
スピッタ(1899)は、「コラールAlle Menschen musen sterbenに潜む優しいメランコリー、例えば最後の小節でc♯とc'の誤った関係、
そしてほとんど感知できないメロディの装飾から生じる何とも言えない表現力は！」とコメントしています。

歌詞
J.ローゼンミュラーあるいはJ.G.アルビー。
1.
Alle Menschen musen sterben, すべての人は死ななければならない、
Alles Fleisch vergeht wie Heu;すべての肉は草のように去り、
Was da lebet, mus verderben,いのちは朽ちる、
Soll es anders werden neu.しかし、新しくされる。
Dieser Leib, der mus verwesen,肉体は朽ちて、
Wenn er anders soll genesen　再び復活のからだが、
Zu der grosen Herrlichkeit,栄光の日に与えられる、
Die den Frommen ist bereit. 義人には。

7.
Ach, ich habe schon erblicket　おお私は見た
Diese grose Herrlichkeit!　大いなる栄光！
Jetzund werd' ich schon geschmucket　私はいまかざる
Mit dem weisen Himmelskleid　天の白い服と
Und der goldnen Ehrenkrone,　金の冠でもって、
Stehe da vor Gottes Throne,　私は神の御座の御前に立ち、
Schaue solche Fruede an,　歓喜を持ってあおぎみる
Die kein Ende nehmen kann. このときは永遠に終わりがない。

アトリエ・アニマート
https://animato-jp.net/